A propos la deuxième édition:
Neil Marsland
Agent technique principal, Situations d’urgence et redressement, FAO, Rome
“Plus facile d’emploi, des options d’intervention étoffées et plus d’études de cas : cette deuxième édition de LEGS a dépassé la barre déjà très haute imposée par la première édition. LEGS continue d’être la référence pour les meilleures pratiques en matière de programmation de l’aide d’urgence à l’élevage.”
James Sawyer
Directeur de la gestion des catastrophes, World Animal Protection
“LEGS est un élément essentiel de la boîte à outils des travailleurs humanitaires qui sont en contact avec les animaux dans le cadre de leurs activités. Nous utilisons LEGS dans notre travail d’évaluation des catastrophes et pour former les pouvoirs publics aux interventions appropriées en situations d’urgence en matière d’élevage. Parce qu’elles sont pensées et de nature pratique, nous donnons notre aval à ces normes et directives.”
Sara Pantuliano
Directrice, Groupe sur les politiques humanitaires, ODI, Londres
“Cette nouvelle édition des Normes et directives pour l’aide d’urgence à l’élevage, qui s’appuie sur l’édition de 2009 et l’expérience des praticiens acquise dans le cadre de son utilisation, est une ressource importante, non seulement pour les experts en élevage mais aussi pour toute personne qui travaille à l’amélioration de la qualité des interventions humanitaires. Il est crucial de souligner que le manuel révisé continue de situer les interventions de soutien à l’élevage dans une perspective et un cadre plus larges de moyens d’existence.”
Joanne O’Flannagan
Coordinatrice des programmes humanitaires, Trócaire, Irlande
“Je me réjouis de cette deuxième édition de LEGS, une expression tangible du principe essentiel qui consiste à renforcer les capacités locales pour garantir des interventions appropriées en matière d’élevage en période de crise. Résolument ancrée dans un engagement à se préparer afin de préserver les capacités d’adaptation des éleveurs, l’application des normes LEGS peut réduire les coûts des interventions en situation d’urgence dans d’autres secteurs destinés à sauver des vies. Je recommande vivement le manuel LEGS aussi bien aux acteurs du développement qu’aux travailleurs humanitaires engagés dans des domaines où l’élevage est le principal moyen d’existence.”
Julie March
Conseillère en agriculture et sécurité alimentaire, Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), Bureau des États-Unis de l’assistance aux catastrophes à l’étranger.
“Cette nouvelle version de LEGS renferme une analyse encore plus fine et une présentation renforcée des normes et principes directeurs pour permettre à la communauté humanitaire de concevoir des programmes robustes, responsables et surtout efficaces en matière d’élevage.”
A propos la première édition:
Astrid de Valon
Ancienne coordinatrice humanitaire régionale, Trocaire, Afrique de l’Est
“LEGS est reconnu comme LE manuel par excellence pour guider les interventions en matière d’élevage basées sur les moyens d’existence.”
Saeed Ullah Khan
Ancien conseiller technique, International Rescue Committee, Pakistan
“Dans ma vie professionnelle, LEGS est l’outil le plus utile et le plus détaillé dont j’ai connaissance à propos des interventions axées sur l’élevage. Il aborde toutes les urgences majeures et fournit des conseils nécessaires en termes de planification et de mise en œuvre qui s’adresse aussi bien aux experts qu’aux profanes.”
Peter D. Little
Professeur d’anthropologie et directeur d’études en développement, Université Emory
“Ce livre, qui s’apparente à un manuel, vient très utilement compléter la documentation croissante sur les travaux humanitaires car il s’attache à indiquer des façons de sauver des vies et des moyens d’existence fondés sur l’élevage, y compris les biens (les bêtes) dont ils dépendent. Il présente un ensemble convaincant de directives, qui s’appuie sur des concepts et des méthodes robustes, et explique quand, où et pour qui différentes interventions axées sur l’élevage devraient être déployées en situation d’urgence. Le manuel sera particulièrement utile aux agents humanitaires en première ligne et aux décideurs, auxquels il appartient de déterminer quand et quels types d’aide humanitaire s’imposent en situation d’urgence.”
Lili Mohiddin
Moyens d’existence et sécurité alimentaire d’urgence, Département humanitaire, Oxfam GB
“Mon expérience m’a montrée que beaucoup d’agences réagissent de multiples façons aux urgences qui confrontent les éleveurs. Le manque de normes et de directives s’est traduit par la mise en œuvre de programmes incohérents et souvent irresponsables au sein même des agences et entre elles. LEGS devrait permettre aux agences comme Oxfam de monter des programmes plus appropriés, plus responsables, plus cohérents et de meilleure qualité en cas d’urgence frappant les éleveurs. Ce ne peut qu’être une bonne chose pour ceux que ciblent les programmes.”
Tim Leyland
Ancien conseiller en élevage et commerce agricole, DFID
“Ce manuel parvient à convertir une mine d’expériences et de savoir en une procédure détaillée présentée dans un ordre logique pour quiconque tente de répondre aux catastrophes humanitaires qui touchent les éleveurs et leurs troupeaux ou de prévenir ces situations. Il sert de référence en termes de meilleures pratiques et permettra sans aucun doute de sauver des vies et des moyens d’existence.”
Sara Pantuliano
Chargée de programme, Overseas Development Institute
“Les Normes et directives pour l’aide d’urgence à l’élevage abordent un domaine fort négligé des pratiques humanitaires. Cet ouvrage est des plus précieux parce qu’il aborde la crise sous l’angle des moyens d’existence mais aussi parce qu’il fournit un cadre d’intervention qui peut facilement être déclenché car il est ancré dans un raisonnement très large. C’est un document élaboré par des praticiens, qui s’adresse aux praticiens et, à ce titre, c’est une ressource importante pour ceux qui sont appelés à répondre aux défis croissants qui confrontent les éleveurs d’Afrique et d’ailleurs.”
Julie March
Conseillère en agriculture et sécurité alimentaire, Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), Bureau des États-Unis de l’assistance aux catastrophes à l’étranger
“LEGS sert de terrain d’entente pour les interventions axées sur l’élevage et les réponses humanitaires, tout en veillant à ce que les principes et les normes soient compris et préservés. Il promet d’être un outil inestimable pour la planification des interventions.”
Le manuel LEGS
Le manuel LEGS fournit des normes et directives pour des interventions appropriées et opportunes sur les moyens d’existence liés à l’élevage en situation d’urgence, en s’appuyant sur une approche participative et basée sur la preuve. Le manuel a été produit au terme d’un vaste processus de consultation, s’inspirant des bonnes pratiques à travers le monde. Le manuel LEGS a le statut d’associé officiel du manuel Sphère.
Télécharger
