Vue d’ensemble
Le manuel LEGS donne des normes minimales et des directives destinées à répondre aux situations d’urgence humanitaires, pour appuyer les moyens d’existence des communautés d’éleveurs dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Sur la base du savoir-faire technique et des bonnes pratiques fondées sur des données probantes, le manuel renferme des outils concrets de prise de décision pour planifier une réponse à une situation d’urgence en matière d’élevage. Il fournit des actions clés et des notes d’orientation pour entreprendre des interventions d’urgence dans six domaines techniques possibles :
- Alimentation du bétail
- Fourniture d’eau
- Soutien vétérinaire
- Abris
- Réduction du cheptel
- Fourniture de bétail
Production
La première édition
L’élaboration de la première édition du manuel LEGS a été supervisée par le Groupe de pilotage de LEGS, sur la base des contributions d’auteurs spécialisés dans l’un des domaines techniques. Un « projet à consulter » du manuel a ensuite été posté sur le site web de LEGS pour commentaires et suggestions de la part de la communauté de pratique de LEGS avant la finalisation et la publication du texte en 2009.
La deuxième édition
En 2013, un processus de consultation a été lancé par le biais du site web et de la liste de diffusion de LEGS afin de recueillir les réactions à la première édition du manuel LEGS. Des notes d’information ont été commanditées sur de nouvelles questions ou sur des sujets d’actualité qui avaient besoin d’être développés, tels que : les transferts monétaires, le genre, le changement climatique, le bien-être des animaux, l’élevage dans les camps et la résilience.
Le manuel a été révisé afin d’y incorporer les résultats de la consultation et les conclusions de ces examens techniques. La langue a aussi été remaniée pour plus de clarté et d’accessibilité ; une nouvelle maquette et un nouveau format ont été commandités pour rendre le manuel révisé plus clair et plus facile d’emploi. La deuxième édition de LEGS a été publiée début 2014.
La troisième édition
De 2019 à 2021, une série d’activités a permis d’obtenir des commentaires et suggestions sur la deuxième édition, en préparation de la révision du manuel. Parmi ces activités figuraient :
- Sept documents de réflexion sur des sujets clés : nutrition, genre, produits pharmaceutiques vétérinaires, assurance du bétail, moyens d’existence et résilience, COVID-19, et localisation ainsi qu’une série de webinaires sur les mêmes sujets
- Des ateliers de consultation organisés au Mali, au Kenya, aux Philippines, en Inde et au Nicaragua
- Une enquête en ligne sur la deuxième édition du manuel
- Un document de réflexion intitulé « Comment rendre LEGS plus facile d’emploi »
- L’examen et la révision de la base de données probantes de LEGS
Fort de ces résultats, le manuel a pu être révisé et actualisé. Parmi les principales améliorations, on peut citer :
- des conseils plus étoffés concernant la planification de la réponse, la création des Principes de LEGS (pour remplacer les anciennes normes essentielles et les questions transversales)
- plus d’accent mis sur la préparation par la création de nouvelles normes techniques ; et
- davantage d’informations sur les réponses sous forme de transferts monétaires.
Le manuel a été remanié en privilégiant un format et une langue accessibles, avec des études de cas désormais présentées sur une page web dédiée (en cours).
